17-08-2014, 07:49 PM
السلام عليكم و رحمة الله
اقتباس من منتدى عروة نت:
(أمثال منوعة) :
- سرير الذهب لا يعين المريض . (مثل أستوني)
- يكفي أن تظهر السوط للكلب المضروب. (مثل تشيكي)
- إن الذي يشتري ما ليس في حاجة إليه .. كمن يسرق نفسه. (مثل سويدي)
- الإخفاق يعلمك أكثر مما يعلمك النجاح . (مثل روماني)
- لابطل بلا جراح (مثل برتغالي)
- نكتة الغني مضحكة دائماً . (مثل ماليزي)
- إذا أرادوا قتل كلب قالوا إنه مسعور. (مثل بلغاري)
- العادات تبدأ كخيوط عنكبوت وتنتهي كأغلال من حديد . (مثل دنماركي)
- لا تملأ فمك من جديد قبل ابتلاع ما به. (مثل موريتاني)
- العالِم يحترم في كل مكان ، أما الملك يحترم في بلاده فقط . (مثل من التبت)
- المعارك و اللوحات جميلة عن بعد فقط (مثل إسباني)
- غشني في الثمن .. ولكن لا تغشني في البضاعة. (مثل ماليزي)
- الطبيب يطلب الأجر سواء قضى على المرض أو قضى على المريض. (مثل بولندي)
- إذا أردت أن تعرف رجلا فأعطه سلطة. (مثل بلغاري)
- إذا حبست القط أصبح نمراً (مثل هولندي )
- دجاجة الجيران سمينة. (مثل فارسي)
- عندما يشبع الحمار يرفسك (مثل فارسي)
- أخذوا النقاق إلى جهنم فقال أن حطبها رطبا. (مثل فارسي)
- من جلس على الأرض لم يخشى السقوط (مثل تشيكي)
- إذا كثرت الآراء قلت الأعمال . (مثل سويدي)
(أمثال فرنسية) :
- الذي يحاول تبرير الخطأ قد يتهم.
- لا تحدثني عن مجهوداتك بل أخبرني عن نتائجك .
- من انتقص شيئا فقد رغب في شرائه .
- جرح المال ليس قاتلاً
- الغائبون دائما على خطأ
- المال خادم جيد ولكنه سيد فاسد
- النقد هين و الفن صعب
- المذنب المحبوب سرعان ما تنكشف براءته
- زوج ابنك متى رغبت ، وابنتك متى قدرت
- من يحكم بين صديقين يخسر أحدهما
- ســـر الثلاثـــة ســـر للجميع
- ينام عميقاً من لا يجد ما يخاف فقدانه .
(أمثال بريطانية) :
- عندما تضحك يضحك العالم كله معك , وعندما تبكي تبكي وحيداً
- الأعشاب الضارة تنمو أسرع .
- الثمرة المحرمة حلوة
- عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف ..
- تعرف الشجرة من ثمارها.
- إذا أردت أن تعرف قيمة المال فاذهب و حاول أن تقترضه
- الكلاب الميتة لا تعض
- المفلس يجتاز السوق سريعاً
- إذا نظف كل منا أمام بيته صار الشارع نظيفا
- لا تحكم على السيد بثناء خادمه
- من اشترى ما لا يحتاج .. باع ما يحتاج .
- المفتاح الكثير الإستعمال لا يصدأ .
(أمثال يابانية) :
- الصقر الخبير يخفي مخالبه
- هي نفس الحياة سواء قضيناها في البكاء أوالضحك
- الفشل يعلّم النجاح
- النجار السيء دائماً يلوم أدواته
- الدواء الأفضل يكون مراً
- الخاسرون دائماً يعاملون كمخطئين
- السمكة التي تفلت هي دائماً الكبيرة
- في السلم.. لا تنس الحرب.
- من يلحق أرنبين لن يمسك شيئاً
- إذا أكلت السم، أنهِ الصحن كاملاً .
- ما من نبتة تحمل الأرز مطبوخاً .
- ابحث سبع سنوات قبل أن تصدق خبراً.
- امدح الحقل الكبير .. وازرع حقلاً صغيراً .
- لا السكير يدري بعار الخمر ولا الصاحي يدري بسلطانها .
(أمثال صينية) :
- للذهب ثمن. ولكن الحكمة ليس لها ثمن
- ربح قليل خير من الجلوس بلا عمل .
- لا تبصق في بئر قد تشرب منه يوماً.
- نحن نحب الماضي لأنه ذهب ولو عاد لكرهناه
- من بيت الكذبة جاء البرهان
- من امتطى نمرا حار كيف ينزل عن ظهرة.
- لا تظهر ذراعك المكسور لأعدائك.
- لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره
- قال كونفوشيوس:لابد لي في الحياة أن أجد بين كل اثنين معلما
- شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
- حبرٌ باهت خيرٌ من ذاكرة النسيان.
- أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
- الجزع عند المصيبة , مصيبة أخرى
- إذا نجح زواج ابنتك ، فقد كسبت ابناً ، وإذا فشل فقد خسرت بنتا
- إذا كنت لا تستطيع الابتسامة فلا تفتح دكانا
(أمثال إيطالية) :
- البطن المتخمة ترى كل طعام رديء .
- من دمه يدفع الجندي ثمن شهرة قائده.
- التشجيع ثلث المســــاعدة .
- كوخ عامر أفضل من قلعة خاوية .
- من أضر بشخص واحد أصبح خطرا على مائة
- إذا اضطرتك الظروف للشحادة فأطلب من الناس أولاً ثم من أصدقائك
- يزيد الجشع بزيادة الثروة
- قناعتك نصف سعادتك
- المصيدة لا تجري وراء الفأر .
- ساعة الغضب ليس لها عقارب .
- خسر دمعه من بكى أمام القاضي .
- الشجار القديم سهل التجديد .
(أمثال ألمانية) :
- العين التي لا تريد النظر لا تنفعها النظّارات.
- الذي لا يكرم قرشه لا يكون جديرا بليرته
- لاتلقي حذائك القديم قبل الحصول على الجديد
- حتى الفئران تعظ القطط الميتة
- السرج المصنوع من الذهب .. لا يجعل الحمار حصاناً
- في قلب كل امرأة يكمن عبد وطاغية .
- خير لك أن تسأل مرتين من أن تخطئ مرة .
(أمثال روسية) :
- لو أعطيت الأحمق خنجراً أصبحت قاتلاً.
- تاج القيصر لا يحميه من الصداع .
- إذا لم يكن في حوزتك غير مطرقة فستعامل أي شيء على أنه مسمار .
- أخطاء الآخرين أكثر لمعانا من أخطائنا
- كلما ازداد المريض ضعفا ازداد الطبيب سمنة .
- تصادق مع الذئاب على أن تكون فأسك مستعدة .
- عندما يتكلم المال يسكت الصدق
- صمت جيد خير من مناقشة سيئة
(أمثال هندية) :
- شكراً للأشواك علمتـني الكثير.
- الكسلان يتعب حتى من الراحة .
- أقبح أنواع الفقر .. أن يفقد المرء روح المرح
- من يدعـــو أعمى يستقبـــل ضيفين
- من يظن أنه أذكى من زوجته .. متزوج من امرأة ذكية فعلاً
- الغمد راض بلونه المغبر ما دام يصون حد السيف .
(أمثال تركية) :
- اللص الذي لا ينكشف يعتبر شريفاً .
- الصقر يصاب بالسهم الذي صنع من ريشه.
- قبل أن تدخل فكر في الخروج.
- عندما تنكسر العربة سيقول لك الكثيرون أي الطرق كان عليك اجتنابها
- الحكيم لايقول مايعرف ، والمجنون لايعرف مايقول
(أمثال أميركية) :
- حصان برأسين لا يفوز بسباق.
- قزم واقف خيــر من عمـــلاق راكـــع
- العربة الفارغة أكثر جلبة من الممتلئة .
- أجمل امرأة هي التي في خيالك .
- افتح عينيك جيداً قبل الزواج واتركهما مغمضتين بعده .
- إن الله يهب لكل طائر رزقه , ولكن لا يلقيه له في العش .
اقتباس من منتدى عروة نت:
PHP كود :
http://www.orwah.net/modules/news/article.php?storyid=139
- سرير الذهب لا يعين المريض . (مثل أستوني)
- يكفي أن تظهر السوط للكلب المضروب. (مثل تشيكي)
- إن الذي يشتري ما ليس في حاجة إليه .. كمن يسرق نفسه. (مثل سويدي)
- الإخفاق يعلمك أكثر مما يعلمك النجاح . (مثل روماني)
- لابطل بلا جراح (مثل برتغالي)
- نكتة الغني مضحكة دائماً . (مثل ماليزي)
- إذا أرادوا قتل كلب قالوا إنه مسعور. (مثل بلغاري)
- العادات تبدأ كخيوط عنكبوت وتنتهي كأغلال من حديد . (مثل دنماركي)
- لا تملأ فمك من جديد قبل ابتلاع ما به. (مثل موريتاني)
- العالِم يحترم في كل مكان ، أما الملك يحترم في بلاده فقط . (مثل من التبت)
- المعارك و اللوحات جميلة عن بعد فقط (مثل إسباني)
- غشني في الثمن .. ولكن لا تغشني في البضاعة. (مثل ماليزي)
- الطبيب يطلب الأجر سواء قضى على المرض أو قضى على المريض. (مثل بولندي)
- إذا أردت أن تعرف رجلا فأعطه سلطة. (مثل بلغاري)
- إذا حبست القط أصبح نمراً (مثل هولندي )
- دجاجة الجيران سمينة. (مثل فارسي)
- عندما يشبع الحمار يرفسك (مثل فارسي)
- أخذوا النقاق إلى جهنم فقال أن حطبها رطبا. (مثل فارسي)
- من جلس على الأرض لم يخشى السقوط (مثل تشيكي)
- إذا كثرت الآراء قلت الأعمال . (مثل سويدي)
(أمثال فرنسية) :
- الذي يحاول تبرير الخطأ قد يتهم.
- لا تحدثني عن مجهوداتك بل أخبرني عن نتائجك .
- من انتقص شيئا فقد رغب في شرائه .
- جرح المال ليس قاتلاً
- الغائبون دائما على خطأ
- المال خادم جيد ولكنه سيد فاسد
- النقد هين و الفن صعب
- المذنب المحبوب سرعان ما تنكشف براءته
- زوج ابنك متى رغبت ، وابنتك متى قدرت
- من يحكم بين صديقين يخسر أحدهما
- ســـر الثلاثـــة ســـر للجميع
- ينام عميقاً من لا يجد ما يخاف فقدانه .
(أمثال بريطانية) :
- عندما تضحك يضحك العالم كله معك , وعندما تبكي تبكي وحيداً
- الأعشاب الضارة تنمو أسرع .
- الثمرة المحرمة حلوة
- عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف ..
- تعرف الشجرة من ثمارها.
- إذا أردت أن تعرف قيمة المال فاذهب و حاول أن تقترضه
- الكلاب الميتة لا تعض
- المفلس يجتاز السوق سريعاً
- إذا نظف كل منا أمام بيته صار الشارع نظيفا
- لا تحكم على السيد بثناء خادمه
- من اشترى ما لا يحتاج .. باع ما يحتاج .
- المفتاح الكثير الإستعمال لا يصدأ .
(أمثال يابانية) :
- الصقر الخبير يخفي مخالبه
- هي نفس الحياة سواء قضيناها في البكاء أوالضحك
- الفشل يعلّم النجاح
- النجار السيء دائماً يلوم أدواته
- الدواء الأفضل يكون مراً
- الخاسرون دائماً يعاملون كمخطئين
- السمكة التي تفلت هي دائماً الكبيرة
- في السلم.. لا تنس الحرب.
- من يلحق أرنبين لن يمسك شيئاً
- إذا أكلت السم، أنهِ الصحن كاملاً .
- ما من نبتة تحمل الأرز مطبوخاً .
- ابحث سبع سنوات قبل أن تصدق خبراً.
- امدح الحقل الكبير .. وازرع حقلاً صغيراً .
- لا السكير يدري بعار الخمر ولا الصاحي يدري بسلطانها .
(أمثال صينية) :
- للذهب ثمن. ولكن الحكمة ليس لها ثمن
- ربح قليل خير من الجلوس بلا عمل .
- لا تبصق في بئر قد تشرب منه يوماً.
- نحن نحب الماضي لأنه ذهب ولو عاد لكرهناه
- من بيت الكذبة جاء البرهان
- من امتطى نمرا حار كيف ينزل عن ظهرة.
- لا تظهر ذراعك المكسور لأعدائك.
- لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره
- قال كونفوشيوس:لابد لي في الحياة أن أجد بين كل اثنين معلما
- شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
- حبرٌ باهت خيرٌ من ذاكرة النسيان.
- أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
- الجزع عند المصيبة , مصيبة أخرى
- إذا نجح زواج ابنتك ، فقد كسبت ابناً ، وإذا فشل فقد خسرت بنتا
- إذا كنت لا تستطيع الابتسامة فلا تفتح دكانا
(أمثال إيطالية) :
- البطن المتخمة ترى كل طعام رديء .
- من دمه يدفع الجندي ثمن شهرة قائده.
- التشجيع ثلث المســــاعدة .
- كوخ عامر أفضل من قلعة خاوية .
- من أضر بشخص واحد أصبح خطرا على مائة
- إذا اضطرتك الظروف للشحادة فأطلب من الناس أولاً ثم من أصدقائك
- يزيد الجشع بزيادة الثروة
- قناعتك نصف سعادتك
- المصيدة لا تجري وراء الفأر .
- ساعة الغضب ليس لها عقارب .
- خسر دمعه من بكى أمام القاضي .
- الشجار القديم سهل التجديد .
(أمثال ألمانية) :
- العين التي لا تريد النظر لا تنفعها النظّارات.
- الذي لا يكرم قرشه لا يكون جديرا بليرته
- لاتلقي حذائك القديم قبل الحصول على الجديد
- حتى الفئران تعظ القطط الميتة
- السرج المصنوع من الذهب .. لا يجعل الحمار حصاناً
- في قلب كل امرأة يكمن عبد وطاغية .
- خير لك أن تسأل مرتين من أن تخطئ مرة .
(أمثال روسية) :
- لو أعطيت الأحمق خنجراً أصبحت قاتلاً.
- تاج القيصر لا يحميه من الصداع .
- إذا لم يكن في حوزتك غير مطرقة فستعامل أي شيء على أنه مسمار .
- أخطاء الآخرين أكثر لمعانا من أخطائنا
- كلما ازداد المريض ضعفا ازداد الطبيب سمنة .
- تصادق مع الذئاب على أن تكون فأسك مستعدة .
- عندما يتكلم المال يسكت الصدق
- صمت جيد خير من مناقشة سيئة
(أمثال هندية) :
- شكراً للأشواك علمتـني الكثير.
- الكسلان يتعب حتى من الراحة .
- أقبح أنواع الفقر .. أن يفقد المرء روح المرح
- من يدعـــو أعمى يستقبـــل ضيفين
- من يظن أنه أذكى من زوجته .. متزوج من امرأة ذكية فعلاً
- الغمد راض بلونه المغبر ما دام يصون حد السيف .
(أمثال تركية) :
- اللص الذي لا ينكشف يعتبر شريفاً .
- الصقر يصاب بالسهم الذي صنع من ريشه.
- قبل أن تدخل فكر في الخروج.
- عندما تنكسر العربة سيقول لك الكثيرون أي الطرق كان عليك اجتنابها
- الحكيم لايقول مايعرف ، والمجنون لايعرف مايقول
(أمثال أميركية) :
- حصان برأسين لا يفوز بسباق.
- قزم واقف خيــر من عمـــلاق راكـــع
- العربة الفارغة أكثر جلبة من الممتلئة .
- أجمل امرأة هي التي في خيالك .
- افتح عينيك جيداً قبل الزواج واتركهما مغمضتين بعده .
- إن الله يهب لكل طائر رزقه , ولكن لا يلقيه له في العش .
