25-03-2008, 01:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
قرأت مقالة عن تكتيكات لتحقيق أقصى سرعة لتنفيذ البرنامج في موقع غربي (فرنسي)
و قلت لنفسي لما لا أشاركها مع إخواني في منتدى دلفي للعرب
لكن المشكلة هي أنه إخواني في المشرق - أغلبهم- لا يحسنون اللغة الفرنسية
لذلك روادتني الفكرة، لما لا أجرب وأترجمها لعلها البداية إلى زيادة كسب العلم من مصادر غير العربية و الاستفادة من خبراتهم.
و للعلم لم أنقلها إلا بعد موافقة صاحبها المؤلف (مرفوقة).
وأنوه أنني لست مترجما لذلك كل من رأى سوء ترجمة أو غموض أن يصححه بالتنويه او مراسلة المشرفين
ثم سنصدر نسخا منقحة بعد كل تصحيح (النسخة الحالية 0.1)
أنظر المشاركة اللاحقة
تحياتي
قرأت مقالة عن تكتيكات لتحقيق أقصى سرعة لتنفيذ البرنامج في موقع غربي (فرنسي)
و قلت لنفسي لما لا أشاركها مع إخواني في منتدى دلفي للعرب
لكن المشكلة هي أنه إخواني في المشرق - أغلبهم- لا يحسنون اللغة الفرنسية
لذلك روادتني الفكرة، لما لا أجرب وأترجمها لعلها البداية إلى زيادة كسب العلم من مصادر غير العربية و الاستفادة من خبراتهم.
و للعلم لم أنقلها إلا بعد موافقة صاحبها المؤلف (مرفوقة).
وأنوه أنني لست مترجما لذلك كل من رأى سوء ترجمة أو غموض أن يصححه بالتنويه او مراسلة المشرفين
ثم سنصدر نسخا منقحة بعد كل تصحيح (النسخة الحالية 0.1)
أنظر المشاركة اللاحقة
تحياتي