كيف اربط بين هذين الجدولين

[kwahab]

السلام عليكم ورحمة الله
ماهي الطريقة لربط هاذين الجدولين مثلا(انظر المرفقات) في paradox
وهل ربط الجداول ضروري لسير البرنامج بشكل صحيح
بار ك الله فيكم

[nformatic]

السلام عليكم
في القاعدة Retraite يجب أن تضيف حقل جديد Add new field يسمى Cod_conjt يتم ربطه بالقاعدة الثانية Conjoint .
لكن لماذا لا تعمل قاعدة بيانات واحدة تحتوي على كل الحقول لأن الـ Conjoint غير متغير في حالة الرجل إذا كان متزوج بـ 4 أصف Conjoint 01 Conjoint 02 ..