اللعة العربية VS اللغة الفرنسية Or الانجليزية
#1
السلام عليكم 

في رأيكم 
ايهم افضل للبرامج بالنسبة لي اتحدث عن الجزائر اللغة العربية ام الفرنسية 
ايهم اكثر طلب في السوق البرامج العربية ام الفرنسية
بالنسبة لدلفي النسخ الحديثة هل تم تخطي bugs بالنسبة للـ BidiMode
موضوع للنقاش اطرح رأيك خبرتك
و لرب نازلة يضيق لها الفتى ذرعا و عند الله منها المخرج
ضاقت فلما استحكمت حلقاتها فرجت و كنت اضنها لا تفرج
الرد
#2
وعليك السلام

تهيمن اللغة الفرنسية بحوالي 95 % ، إبتداءا من انظمة التشغيل أى برامج تحرير النصوص

ـ أيضا الادارة العمومية و الخاص تهمين اللغة الفرنسية ، لكن عند الطباعة يتم الطباعة باللغتين كمثال فاتورة الهاتف

ـ بالنسبة للتجار تجد معظم البرامج التجارية باللغة الفرنسية ، حتى ولو كانت تدعم بالعربية بصورة تلقائية تستعمل اللغة الفرنسية

* نستطيع أن نقول السوق تفرض نفسها أقصد المبرمجين ، حتى التسميات بالعامية نستعمل الفرنسية

* لو برمجت برنامج وأضفت له عدة لغات تعتبر ميزة إستقطاب المقتني للبرنامج

* كملاحظة الهواتف النقالة جميعها تحتوي على اللغة العربية أقصد لغة الواجهة إلا أن نسبة كبيرة من الاشخاص تستعمل اللغة الفرنسية

+ نلاحظ إجتهاد بعض الادارات في التعريب كفاتورة الكهرباء مؤخرا

** هذا رئي الشخصي
الرد
#3
بارك الله فيك اخ larbiparadox هل تبرمج بالعربية ام الفرنسية
و لرب نازلة يضيق لها الفتى ذرعا و عند الله منها المخرج
ضاقت فلما استحكمت حلقاتها فرجت و كنت اضنها لا تفرج
الرد
#4
وعليك السلام
قانونا اللغة العربية لكن الواقع اللغة الفرنسية
ايا كان ما تبرمج دعمك للعربية سيعود عليك بخبرة حاليا ثم ماديا مستقبلا
لانه عاجلا أو أجلا سيتم تطبيق القانون.
بالنسبة للـ BidiMode هناك بعض من المكونات التي تدعم ذلك والبقية على المبرمج/المطور.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
الرد
#5
(03-04-2020, 01:05 PM)S.FATEH كتب : بارك الله فيك اخ larbiparadox هل تبرمج بالعربية ام الفرنسية

حسب الطلب و باللغتين كمثال

باللغة العربية

[صورة مرفقة: 164950720.png]

[صورة مرفقة: 674314882.png]

[صورة مرفقة: 908354708.png]

باللغة الفرنسية كمثال

[صورة مرفقة: 156902953.png]
[صورة مرفقة: 474676960.png]
[صورة مرفقة: 322139275.png]
[-] كل من 2 users say قال شكرا ل larbiparadox على المشاركة المفيدة
  • S.FATEH, أبو معاذ
الرد
#6
ما شاء الله جميل...
و لرب نازلة يضيق لها الفتى ذرعا و عند الله منها المخرج
ضاقت فلما استحكمت حلقاتها فرجت و كنت اضنها لا تفرج
الرد
#7
السلام عليكم لكي لا ادخل معك في سجال takaya5 ساحتفظ براي لنفسي فيما قلت...
و لرب نازلة يضيق لها الفتى ذرعا و عند الله منها المخرج
ضاقت فلما استحكمت حلقاتها فرجت و كنت اضنها لا تفرج
الرد


التنقل السريع :


مستخدمين يتصفحوا هذا الموضوع: 1 ضيف